• Do not register here on develop.twiki.org, login with your twiki.org account.
• Use View topic Item7700 for generic doc work for TWiki-6.0.2. Use View topic Item7703 for doc work on extensions that are not part of a release. More... Close
• Anything you create or change in standard webs (Main, TWiki, Sandbox etc) will be automatically reverted on every SVN update.
Does this site look broken?. Use the LitterTray web for test cases.

The "You are here:", at the top of the twiki page, has an reference for the web and it must be an link for the WebHome. But if the Web name is an WikiName it will try to link for a topic whith the web name and not for the web start topic.

This problem hapen in this case:
You are here: TWiki > Web SuporteLivre? > WebHome
At this site: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/SuporteLivre


It looks OK to me on that site. I suspect it's because your internationalised '[_1] Web' string ended up putting a space in from of the web name. From pt.po:
msgid "%1 Web"
msgstr "Web %1"
Try putting <nop> in front of the web name.

Changed Extension Name to LanguagePt

CC


I think we can't expect so much from translators. Also putting artificial <nop/>'s in tr5nslation files would mix two things that should be orthogonal.

We, when writing templates, have to know that phrase elements will have a different order in translations. I'm changing this back to PatternSkin

SVN 8373

AT

ItemTemplate
Summary "You are here:" is not escaping Web names in Portuguese
ReportedBy AurelioAHeckert
Codebase

SVN Range Mon, 16 Jan 2006 build 8331
AppliesTo Extension
Component PatternSkin
Priority Normal
CurrentState Closed
WaitingFor

Checkins 8373
Edit | Attach | Watch | Print version | History: r6 < r5 < r4 < r3 < r2 | Backlinks | Raw View | Raw edit | More topic actions
Topic revision: r6 - 2006-01-18 - AntonioTerceiro
 
This site is powered by the TWiki collaboration platform Powered by PerlCopyright © 2008-2018 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback