• Do not register here on develop.twiki.org, login with your twiki.org account.
• Use View topic Item7848 for generic doc work for TWiki-6.1.1. Use View topic Item7851 for doc work on extensions that are not part of a release. More... Close
• Anything you create or change in standard webs (Main, TWiki, Sandbox etc) will be automatically reverted on every SVN update.
Does this site look broken?. Use the LitterTray web for test cases.

The recent update to Patternskin have introduced a need for updated translations.

Updated translations can be attached here or committed on this item.

SVN 9092 (Updated TWiki.pot + da.po).

-- SP

Can updaters please make sure they check into TWikiRelease04x00 branch? You may need to update TWiki.pot first. Thanks.


Italian translation added to distribution - thank you MassimoMancini! (Grabbed from TWiki:Codev.UserInterfaceLocalisation).

SVN 9369, TWiki4+DEVELOP.

-- SP

Updated TWiki4 translation files (latest run of ./tools/xgettext), matches r9369.

SVN 9370.

Watch next release meeting (TWiki:Codev.EdinburghRelease#Edinburgh_Release_Meetings) for a release date for 4.0.2. If possible, updated translations for 4.0.2 are very much appreciated!

-- SP

Release date set for 22 Mar 2006 as seen in TWiki:Codev.EdinburghReleaseMeeting2006x03x20. Last chance for translation updates!

-- SP

I still miss the string "You are here:" from the breadcrumb in the latest .po files.


AC, just had a thought - you are not looking in DEVELOP are you?

If you are, I wonder if there's a doc that is still (mistakenly) pointing to it?

Anyway, focus is with the TWikiRelease04x00 branch for translations for 4.0.2 - I hope this is what has been bothering you.

-- SP

Its in TWikiRelease4 now. But why not update the locale texts for DEVELOP as well? Or else we have to ask the translators to redo their work again later on.


I don't think it's a bad idea trying to keep both branches up to speed, translators with the ressources to do this are more than welcome. But a release from DEVELOP is not to be expected in the near future (traditionally releases are +1 year apart, although some are hoping to change this). So, as long as the TWikiRelease04x00 branch has first priority, DEVELOP translations are more than welcome.

-- SP

Actually, as the patch CheDong provided was against develop, I tried to just copy the patched zh-cn.po file to the TWikiRelease04x00 branch - and the result is good, only 3 fuzzy strings resulting from this operation. So not much difference yet, translation-wise, between the two branches.

CheDong, you may want to check the translation also against the TWiki4 branch from which 4.0.2 will be spawned? (On purpose of clearing up the three fuzzy strings left - see instructions in TWiki:Codev.DakarReleaseTranslations).

Thanks for bringing the chinese translation up to date! smile

-- SP

Release deadline for 4.0.2 (as discussed last meeting has been crossed), and I'm closing this item.

Thanks for all translation contributions (5 translations were brought 100% up to date)!

-- SP

Corrected a small mistake in the Italian translation. No italian shows as Italiano in the language selector.

SVN 9534 and 9535

-- KJL

Re-opening this to give translators a very last chance to update translations before build on tuesday.

-- SP

Portuguese translation is now 100% up to date, thanks to CarlinhosCecconi smile

-- SP

deadline for 4.0.2. what's in is what's in (NOTE i'd like to release a 4.0.3 when all of the translations are at 100%)

-- WN

Closed with the release of 4.0.2


Summary I18N: Translation updates for 4.0.2 / new PatternSkin
ReportedBy TWiki:Main.SteffenPoulsen

SVN Range Fri, 03 Mar 2006 build 9056
AppliesTo Engine

Priority Urgent
CurrentState Closed

Checkins 9092 9226 9227 9369 9370 9374 9403 9404 9405 9410 9411 9416 9418 9421 9422 9429 9430 9441 9445 9446 9466 9467 9468 9470 9473 9484 9534 9535 9570 9571 9575 9576 9585 9592 9612 9622 9857
TargetRelease patch
Topic attachments
I Attachment History Action Size Date Who Comment
Unknown file formatpo it.po r2 r1 manage 123.7 K 2006-03-26 - 07:00 UnknownUser Italian translation for TWiki4.02 - the .po file is complete (no patch) - 100%
Unknown file formatpo pt.po r2 r1 manage 126.0 K 2006-03-29 - 04:46 UnknownUser Portuguese translation for TWiki 4.0.2 - 100%
Unknown file formatpatch zh-cn.patch r1 manage 100.8 K 2006-03-22 - 09:44 UnknownUser Chinese(Simplified) patch
Edit | Attach | Watch | Print version | History: r23 < r22 < r21 < r20 < r19 | Backlinks | Raw View |  Raw edit | More topic actions
Topic revision: r23 - 2006-07-24 - CrawfordCurrie
This site is powered by the TWiki collaboration platform Powered by PerlCopyright © 2008-2023 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback