Quite an important text on the login screen:
Enter your LoginName
. (Typically First name and last name, no space, no dots, capitalized, e.g. JohnSmith, unless you chose otherwise). Visit TWikiRegistration
if you do not have one.
Because this is in TWiki.cfg (
), it is outside of the realm of translators.
This text should be translatable.
is used in password encoding, so it can't be a translatable string.
It would better to remove uses of AUTHREALM from the templates and replace with a translatable string.
Changing to apply to skins.
Replaced with a MAKETEXT in the template file (though of course it is too late for the string freeze